Pedro conta para Bruno que ele e Nina estão namorando

Pedro conta para Bruno que ele e Nina estão namorando. Diante de Bruno, Nina assume estar apaixonada por Pedro. Bruno ofende Nina. Pedro ameaça avançar nele, mas é impedido por sua namorada. Bruno manda Wagner pegar uma van do hotel e levar Pedro para casa.