Diferente da edição colombiana e mexicana, Bela, A Feia será ambientada em uma revista de moda. Esse é o cenário de Ugly Betty, nos Estados Unidos.
No México e na Colômbia a trama era sediada em uma produtora e em uma loja de roupas respectivamente.
Não foi apenas esta a alteração feita pela autora Gisele Joras. Os pais da protagonista serão envolvidos com uma escola de samba enquanto nas versões mexicana e colombiana sequer tinham função. Também foram criados novos personagens.
